Sura En-Nas

Sura En-Nas (arapski: سورة الناس – bosanski: Ljudi) je 114. i posljednja po redoslijedu sura Kur’ana. Sadrži 6 ajeta i objavljena je u Mekki što znači da se ubraja u mekanske sure. Zajedno sa pretposljednjom surom, El-Felek, čini dvije sure zaštitnice. Smatra se svojevrsnom dovom jer se učeći ovu suru traži zaštita i utočište kod Gospodara od šejtana, džina i ljudi. Iako je kratka i sadrži samo 6 ajeta govori o tri Allahova svojstva: gospodarstvu, vlasti i božanstvenosti.

Sura En-Nas (arapski jezik):
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ {1}
مَلِكِ النَّاسِ {2}
إِلَٰهِ النَّاسِ {3}
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ {4}
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ {5}
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ {6}

Sura En-Nas (transkripcija):
1. Kul eūzu bi rabbin-nās.
2. Melikin-nās.
3. Ilāhin-nās.
4. min šerril-vesvāsil-hannās.
5. ellezi juvesvisu fi sudūrin-nās.
6. minel-džinneti ven-nās.

Prijevod sure En-Nas na bosanski jezik:
1. “Reci: “Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
2. Vladara ljudi,
3. Boga ljudi,
4. od zla šejtana napasnika,
5. koji zle misli unosi u srca ljudi –
6. od džina i od ljudi!”