Gospodaru moj, blagoslovi roditelje moje,
Podari im najljepše od Milosti Svoje,
Podari im vjeru i iskrenost u svemu,
Budi im pomagać u svakom trenu,
Nadahni me znanjem obaveza prema njima,
Poduci me lijepim ophodjenjem prema svima,
I daj mi da znanje sprovedem u djelo i onako kako si Ti zadovoljan.
Gospodaru moj, ispuni me ljubavlju prema roditeljima mojim i podaj mi da im odan budem,
Ućini mi radosnu poslušnost njima većom od sna pospanom i od pića žednog,
Da želja njihova nad mojom bude zadovoljstvo iznad zadovoljstva moga,
I da držim malu njihovu dobrotu velikom, a svoju dobrotu malom pa makar i velika bila.
Gospodaru moj, utišaj mi glas pred njima i ućini im prijatan govor moj,
Omekšaj mi srce nježnošću prema njima i obrati me u iskrena druga njihovog,
Na Dan stajanja, o Boze Vjećni, pohvali i nagradi ih za odgoj moj,
Saćuvaj ih propasti u beznadju pustom kao što su oni mene u djetinstvu ćuvali.
Oprosti im Bože sve grijeh ,
Ako sam im ikada zlo nanio ili njihovo pravo zanemario, ućini da to uveća dobra djela njihova,
Oprosti im ako su u odgoju mom zanemarili nešto ili zaboravili na to,
Život su težak živjeli u siromaštvu, ali su iskreni i odani prema Tebi bili,
O Ti, koji mjenjaš zla u mnoštvo dobrih djela,
Ako su riječima pogriješili prema meni,
ili djelom neumjerenim prema meni postupili, halalim im to i molim te i Ti im oprosti,
Pa otkloni od njih zlu posljedicu toga,
Namjera im je, znam, najiskrenija bila, a Ti si čovjeka slabašnim stvorio.
Gospodaru moj, i ne uzmi im za grijeh taj hal prema meni, bili su zaokupljeni podizanjem mene,
Teskoćom napora u mome čuvanju, ustezanju od svojih potreba da bi osigurali i dali boljitak meni,
Nikada nemogu poreći njihovo pravo prema meni, ispuniti svoje obaveze prema njima, niti izvršiti dužnost služenja njima, pa makar živio i stotinama godina.
Gospodaru moj, nemoj me smjestiti na Dan Suda medju ljude koji ne poštuju roditelje svoje ,
U danu kada će svakoj duši biti nadoknadjeno i kada nepravde neće biti,
Roditelje moje medju odabrane stavi i daj da se u namazima njih sjetim, i u svakom vremnu, i u noćima za njih molim, i da u svakom sahatu dana moga za njih dovu ćinim.
Gospodaru, oprosti im uz moju dovu za oprost,
Oprosti im mojom odanošću prema Tebi,
Budi zadovoljan njima i ućini Milošću Tvojom da dosegnu prebivalište Dženneti-l-Firdevsa,
Ako oprost Tvoj dosegne prvo do njih – ućini ih posrednicima za mene,
A ako oprost Tvoj prvo dosegne do mene, ucini me zagovornikom za oprost njihov,
Da budemo sakupljeni u milosti Tvojoj, u Džennetu – kući darežljivosti Tvoje,
Sa Resulom i odabranim robovima tvojim na mjestu oprosta Tvoga i Milosti Tvoje jer Ti si vlasnik tog obilja trajnog,
O milostivi Bože blagoslovi Muhameda i porodicu njegovu, moje drage roditelje i neka Ti je vjećna slava i hvala… Gospodaru moj… AMIN!
novihorizonti
